Gailord est un garçon plein de ressources. Il y a quelques mois, après avoir feuilleté un magazine, germe en lui l’idée de proposer des mouchoirs de poche, ou pochettes, accessoire preppy par excellence. Une rapide étude de marché lui démontre qu’il y a une place à prendre dans ce créneau que si peu de gens occupent. En l’alliant à la vente en ligne, il se lance dans l’aventure. C’est comme ça que naît Pochette Square, un site de vente de pochettes que nous vous recommandons chaudement.

Gailord es un chico lleno de sorpresa. Hace unos meses, después de haber ojeado una revista, nace en él la idea de proponer pañuelos, pochettes, accesorio preppy por excelencia. Un estudio de mercado rápido le demuestra que hay un nicho en este mercado que pocas empresas ocupan y decide lanzarse. Así nace Pochette Square, una web de venta online de pañuelos que os recomendamos.

 

Bonjour! Peux-tu te présenter pour ceux qui ne te connaîtraient pas ?

Bonjour. Je m’appelle Gailord, j’ai 28 ans. J’ai grandi à Lyon. Après avoir habité à Wellington, Reims, Paris, Dublin et Milan, j’habite aujourd’hui à Lille depuis 4 ans. Je suis passionné de musique, et de mode évidemment. Je travaille sur le projet Pochette Square depuis presque deux ans.

¡Hola! ¿Podrías presentarte para quién no te conozca?¡Hola! Me llamo Gailord, tengo 28 años. He crecido en Lyon (Francia). Después de haber vivido en Wellington, Reims, París, Dublin y Milán, vivo hoy en Lille (Francia) desde hace 4 años. Soy apasionado por la música y la moda  por supuesto. Estuve trabajando en el proyecto de Pochette Square casi por los dos ultimos años.


Comment en es-tu venu à vendre des pochettes ?

J’y suis arrivé en partant d’un constat simple. La pochette est partout: dans les magazines de mode, sur les podiums, à la télé, etc. Cependant, sur le web, il est vraiment difficile de trouver un bon choix de pochettes, sur un site agréable et à un prix raisonnable…  je me suis donc dis qu’il fallait que je le fasse moi même!

¿Cómo has llegado a vender pañuelos?

Después de darle muchas vueltas llegue a la conclusión de que el pañuelo está por todas partes: las revistas de moda, los desfiles, en la tele, etc. Pero en internet, resulta muy complicado encontrar una buena web con unos buenos pañuelos. ¡Entonces pensé que tenía que hacerlo yo!


Penses-tu que l’élégance et les vêtements ont encore une place importante dans la société actuelle ?

Les vêtements ont une place fondamentale dans notre société de l’image, notre société du moi. C’est une évidence : on s’affirme par ce que l’on porte. En revanche, il me semble que la véritable élégance, qui ne se résume pas au style vestimentaire, est une valeur en désuétude. J’entends par élégance, la discrétion, la courtoisie, l’humour, le respect des autres. Etre un gentleman, en somme…

¿Consideras que la elegancia y la ropa todavía ocupan una plaza importante en la sociedad actual?

La ropa tiene en mi opinión un sitio de honor en esta sociedad de la imagen, centrada en la persona, bastante narcisista. Más y más uno se afirma por la ropa que se pone. Pero considero que la elegancia, entendida no como uno se viste sino que como uno se comporta, es un valor que está cayendo en desuso. Con la palabra valor me refiero al humor, la discreción, la cortesía, el respecto del otro… Ser un gentleman.

 

Que signifie, pour toi, le fait de porter une pochette ?

Je pense qu’il n’y a aucune autre signification, dans le fait de porter une pochette, que le souci d’embellir sa tenue. Il s’agit simplement d’y apporter une touche personnelle, ajouter une note d’élégance discrète à un vêtement classique. Un homme avec une pochette, c’est un homme qui a le souci du détail, mais aussi un homme qui sait mettre en valeur ses vêtements au jouant avec les couleurs et les matières.

¿Qué significa para ti el ponerse un pañuelo?

No pretendo hacer nada más, poniéndome un pañuelo, que embellecer mi estilismo. Se trata de dar un toque personal, añadir algo de elegancia discreta a una prenda clásica. Un hombre con un pañuelo es un hombre que tiene el sentido del detalle, pero también es un hombre más atrevido, que juega con los colores y los tejidos.

 

Un blog de mode masculine que tu nous recommanderais (et pourquoi) ?

Un seul… c’est dur. Sans doute The Satorialist. C’est l’un des tout premiers street stylers. Il fait des photos magnifiques. C’est une réelle source d’inspiration.

¿Nos recomiendas un blog de moda masculina?

Uno sólo? Pues, The Sartorialist sin duda ninguna. Es uno de los primerisimos street styler y hace fotos estupendas. Su trabajo es una inspiración de cada día para mi.

Quel œuvre (livre, film, peinture, photo etc.) t’a marquée au cours de l’année passée ?

The Kings of Limbs. Le dernier album de Radiohead.

Et un film : Tree of Life de Terrence Malick.

¿Qué obra (libro, pelicula, foto, etc.) te ha particularmente marcado en los últimos 12 meses?

The King of Limbs, el último álbum de los Radiohead.

Y una película: Tree Of Life de Terrence Malick.

 

Un endroit où tu n’irais jamais sans une pochette?

Je mets une pochette chaque fois que je porte une veste. C’est la seule règle que je suis. Aux mariages, pour aller boire un verre ou pour me rendre à un rendez vous professionnel, tout dépend bien entendu de la tenue avec laquelle on la porte…

¿Un sitio donde nunca irías sin pañuelo?

Me pongo un pañuelo cada vez que me pongo una americana. Esta es seguramente la única regla que haya seguido. En una boda, para las cañas, a una cita profesional… Todo depende por supuesto de mi estilismo.

Un endroit où tu n’irais jamais avec une pochette?

A la piscine. Il faudrait d’ailleurs que je crée la pochette pour maillot de bain…

¿Un sitio donde nunca irías con pañuelo?

A la piscina. De hecho, ¡tendría que crear un pañuelo para traje de baño!

 

Comment as-tu connu à El Ganso?

Je dois admettre que je ne connaissais pas la marque avant que vous me contactiez. Mais je suis maintenant de très près son évolution et j’aime beaucoup !

¿Cómo has conocido a El Ganso?

Tengo que admitir que no lo conocía antes de que me contactaseis pero desde entonces ¡me he vuelto muy fan de la marca! ¡Me encanta!

 

D’autre part, nous voudrions en savoir plus sur votre système de production: est-ce que tu dessines toi-même les motifs des pochettes en vente sur le site ? Comment les produis-tu ?

Certaines sont entièrement dessinées et produites par Pochette Square, comme la gamme Secret in the Pocket par exemple. D’autres le sont en partie, par exemple je crée des pochettes à partir de tissus existants. Enfin, certaines pochettes ont été sélectionnées parmi des collections de producteurs Italiens ou Français.

Por otra parte, nos gustaría saber más sobre los pañuelos que propones. ¿Cómo se producen? ¿Los diseñas tú mismo?

Algunos de ellos están totalmente diseñados y producidos por Pochette Square, como es el caso de la gama Secret in the Pocket por ejemplo. En algunos casos, creo el diseño a partir de tejidos existentes. En otros casos, están elegidos entre colecciones de productores franceses e italianos.


Photos 1 et 3 par Pelagio Armenta pour El Ganso. // Fotos 1 y 3 por Pelagio Armenta para El Ganso.