Comienza el avance de temporada de Otoño/Invierno 2011 en El Ganso y os hemos querido acercar algunas piezas de la nueva colección con ayuda de Jorge dependiente de nuestra tienda de Jorge Juan 15 en Madrid, desde hoy podéis encontrar algunos outfit como lo que os mostramos en este post con una aire desenfadado pero elegante..

Les magasins El Ganso accueillent déjà une partie de ce que sera la collection Automne/Hiver 2011, et nous avons souhaité vous faire découvrir quelques tendances avec l’aide de Jorge, vendeur dans notre magasin de la rue Jorge Juan à Madrid. Vous pouvez d’ores et déjà vous procurer les ensembles que vous voyez sur les photos plus bas: un style désinvolte, mais élégant.


Jorge lleva una gabardina beige combinada con unos pantalones de espiga en verde,en la mano, podemos verle con una de las grandes novedades de esta temporada, la línea de accesorios Beatccesories by El Ganso, un casco de moto diseñado pensando en nuestros incondicionales que buscan objetos personales con ese toque clásico que nos caracteriza. Los podréis encontrar en varios modelos junto con fundas para el Iphone siguiendo la misma línea de diseño.

Jorge porte un imperméable beige avec un pantalon à chevrons verts. Il est de plus équipé de la grande nouveauté de cette saison: les accessoires Beatccessories by El Ganso: un casque de moto, destiné aux puristes, qui recherchent un accessoire personnel et classique. Vous le trouverez en plusieurs tailles, et pourrez l’accompagner une protection pour iPhone qui suit le même design.

 


En esta fotografía destaca una de las prendas otoñales siempre presente en nuestras colecciones, nuestra blazer en color marrón con tejido de espiga. En este caso, la pajarita refuerza el look.

Sur cette photo vous pouvez voir un grand classique de nos collections: notre blazer marron à chevrons. Le noeud papillon ajoute une touche de folie à l’ensemble.

¿Tienes una Trenca en tu armario? La trenca en El Ganso vuelve este año renovada, en tejido de “gabardina” que permite temperaturas no tan extremas con detalles interiores en tartán en varios colores.
Besoin d’un duffle-coat? Celui d’El Ganso a été repensé cette année. Le coton l’allège et permet de le porter à la mi-saison. Les motifs à tartan à l’intérieur sont variés.

Jorge termina el “shooting”  con un look mas sport  y se ha inclinado en esta ocasión por las camisas de cuadros que estarán disponibles en varios colores y diferentes tejidos.

Y tú… ¿Con cual te quedarías?

 

La session photo de Jorge se termine avec un look plus sportif, et il a opté cette fois pour une chemise à carreaux parmi les nombreuses disponibles, les tissus et les couleurs variant à chaque fois.

Et toi, quel style choisirais-tu?

 

Woman New Colletion 2011

Para  mujer abrimos la temporada con una renovada colección donde podremos encontrar líneas mas depuradas,camisas con cuellos pequeños , blazer de estilo masculino, vestidos con un toque nostálgico..Una colección para una mujer con cierta inspiración clásica, que quiere sentirse femenina y cómoda.